1 00:00:01,168 --> 00:00:04,880 - [ТЪЛПАТА НА ФУТБОЛНИЯ СТАДИОН ВИКА] - [ОСВИЖДАНЕ] 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,007 [ARLO] И с тази загуба, 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,968 Ричмънд е мрачен безпобедната серия продължава. 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,847 Още два гола за Зава не са достатъчни 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,808 като демонтаж на Нюкасъл хрътките 4-2. 6 00:00:16,808 --> 00:00:19,102 Талантът е очевиден на терена, Крис. 7 00:00:19,686 --> 00:00:21,104 [КРИС] Със сигурност е, Арло. 8 00:00:21,104 --> 00:00:23,357 Проблемът с този отбор може да е в землянката. 9 00:00:23,357 --> 00:00:24,441 По дяволите! 10 00:00:25,192 --> 00:00:27,778 - Майната му. - [ВЪЗДИШКИ] 11 00:00:27,778 --> 00:00:31,698 Крис, след загубата им от Нейтън Шели и Уест Хем миналия месец, 12 00:00:31,698 --> 00:00:34,576 изглежда, че хрътките имат падаше като камък. 13 00:00:34,576 --> 00:00:37,788 Е, всички предмети падат при същата ставка, Арло. Освен пера. 14 00:00:38,997 --> 00:00:42,751 Добре казано, Крис. Когато Zava пристигна, бяха слънчеви дни. 15 00:00:42,751 --> 00:00:44,586 Но сега, ако сте фен на Ричмънд, 16 00:00:44,586 --> 00:00:47,548 трябва да се чувстваш като нищо не ти върви. 17 00:00:47,548 --> 00:00:50,008 Бу! Бу! 18 00:00:50,008 --> 00:00:52,052 [ARLO] Нещата стават от зле по-зле 19 00:00:52,052 --> 00:00:54,638 като Ричмънд добре дошли Манчестър Сити в средата на седмицата. 20 00:00:54,638 --> 00:00:57,025 Те не са във форма най-накрая разбийте кода 21 00:00:57,026 --> 00:00:59,101 срещу техните небесносини мъчители 22 00:00:59,101 --> 00:01:01,270 като паднат до девето място. 23 00:01:02,521 --> 00:01:05,482 Знаех си, че позитивното мислене е глупост! 24 00:01:06,233 --> 00:01:07,234 [ИЗМЪРШИ] 25 00:01:10,612 --> 00:01:11,613 [ВЪЗДИШКИ] 26 00:01:12,823 --> 00:01:15,659 - О Уау, това не е много хубаво. - Какво? 27 00:01:15,659 --> 00:01:19,997 [ПОСМИХВА се] „Дори със Зава, Ричмънд яж повече дупе от майка си." 28 00:01:19,997 --> 00:01:21,790 Приятелю, трябва да се махнеш от Twitter. 29 00:01:21,790 --> 00:01:23,750 Това е съобщение от баща ми. 30 00:01:23,750 --> 00:01:26,461 О, момче. Просто не го разбирам. 31 00:01:26,461 --> 00:01:27,629 знаеш ли 32 00:01:27,629 --> 00:01:30,841 Усилията бяха налице, както винаги. Просто не можем да преодолеем тази гърбица. 33 00:01:30,841 --> 00:01:33,343 Не знам какво по дяволите проблемът е. Вие момчета? 34 00:01:33,343 --> 00:01:35,637 - Отбраната ни е в хаос. - Нашето престъпление е застояло. 35 00:01:35,637 --> 00:01:37,472 И ако момчетата са ще стоя наоколо 36 00:01:37,472 --> 00:01:38,752 гледам шибания мач на Зава, 37 00:01:38,753 --> 00:01:40,642 трябва да ги накараме да си купят шибаните билети. 38 00:01:41,727 --> 00:01:44,855 Добре, така че малко градивна критика. 39 00:01:44,855 --> 00:01:46,398 - Оценявам това. - Ммм. 40 00:01:47,399 --> 00:01:49,735 Хей, шефе. какво става 41 00:01:49,735 --> 00:01:52,404 Имам само един бърз въпрос към вас. 42 00:01:52,404 --> 00:01:54,406 Ще спечелим ли някога още един шибан мач? 43 00:01:59,119 --> 00:02:00,412 Хм... 44 00:02:02,289 --> 00:02:07,836 Е, чувам загрижеността вашият глас и силата му. 45 00:02:09,086 --> 00:02:11,840 И е смешно, защото бяхме просто мозъчна атака тук, 46 00:02:11,840 --> 00:02:14,134 идват с някои наистина силни решения. 47 00:02:14,801 --> 00:02:18,472 Знаеш ли какво ще правим? Представете си, че този клуб е кораб. 48 00:02:18,472 --> 00:02:20,891 Ще вземем този кораб, ще се обърнем. 49 00:02:20,891 --> 00:02:21,950 Върви срещу течението, 50 00:02:21,950 --> 00:02:24,645 насочете бебето точно на север Звезди и я следвай по целия път до дома. 51 00:02:25,229 --> 00:02:26,980 Това е север, Тед. 52 00:02:26,980 --> 00:02:29,650 - Този начин е. окей - Почти съм сигурен, че е така. 53 00:02:29,650 --> 00:02:31,902 - Това имах предвид. По този начин. - Не, така е по дяволите. 54 00:02:31,902 --> 00:02:35,155 - Знаеш ли, объркан съм. - Не! Всички грешите! Така е! 55 00:02:35,155 --> 00:02:36,573 стреляй. 56 00:02:37,141 --> 00:02:38,158 аз мисля. 57 00:02:38,158 --> 00:02:39,493 Хм. 58 00:02:40,077 --> 00:02:42,329 [ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА] 59 00:03:02,140 --> 00:03:03,684 [СВИРИ ДЖАЗ МУЗИКА] 60 00:03:06,562 --> 00:03:08,438 - [РЕБЕКА] Ммм. - Мога ли да взема това за вас? 61 00:03:08,438 --> 00:03:09,898 Вие можете. много ви благодаря 62 00:03:17,239 --> 00:03:18,632 [ВДИШВА ОРЗКО] Съжалявам... [ЗАЕКВА] 63 00:03:18,633 --> 00:03:20,158 ... мислите ли, че вие може ли да вземе и това? 64 00:03:20,158 --> 00:03:21,952 [КЛИЕНТ] Ребека. 65 00:03:23,412 --> 00:03:27,040 [СМИХВА се] Джон Уингснайт. Каква прекрасна изненада. 66 00:03:27,040 --> 00:03:29,960 - здравей - О, това е Джесика Дарлинг. 67 00:03:30,544 --> 00:03:32,754 Джесика, скъпа, Ребека Уелтън. 68 00:03:32,754 --> 00:03:35,424 - Толкова е хубаво да се запознаем. [СМИХВА се] - О, здравей. По същия начин. Здравейте. 69 00:03:35,424 --> 00:03:37,509 Всъщност излязохме на няколко срещи. 70 00:03:37,509 --> 00:03:39,032 И тогава Ребека го заряза аз от нищото. 71 00:03:39,033 --> 00:03:41,096 Точно в това кафене. [СМИХВА се] 72 00:03:41,096 --> 00:03:43,473 Не че идвам тук през цялото време време, надявайки се да се натъкна на вас. 73 00:03:43,473 --> 00:03:45,184 - Защото аз не го правя. - [СМИХВА се] Добре. 74 00:03:45,184 --> 00:03:48,228 Е, мога ли да кажа, Ребека, благодаря ти. 75 00:03:48,228 --> 00:03:49,479 [СМИХВА се] 76 00:03:50,063 --> 00:03:51,607 Ние сме сгодени. 77 00:03:51,607 --> 00:03:54,067 Звън-а-дин-динг. Сватба обаждане. [СМЕЕ СЕ] 78 00:03:54,067 --> 00:03:58,155 [СМИХВА се] Сгодени. честито Това е... Уау. 79 00:03:58,155 --> 00:04:00,157 Как... се... [ЗАПЕКВА]... се случи? 80 00:04:00,157 --> 00:04:02,659 О, съвпаднахме на приложения преди шест месеца. 81 00:04:02,659 --> 00:04:04,343 [ЗАЕКВАНЕ] Не Bantr. Не можах да използвам това. 82 00:04:04,344 --> 00:04:05,662 Чувствах се малко странно, откакто... 83 00:04:05,662 --> 00:04:08,415 - да - И в море от всичко, 84 00:04:08,415 --> 00:04:11,793 Отидох на риболов и хванах си сродна душа. 85 00:04:11,793 --> 00:04:12,961 - [СМИХВА се] - О 86 00:04:12,961 --> 00:04:14,630 Заведох я да види Хамилтън на първата ни среща. 87 00:04:14,630 --> 00:04:17,882 - Удивително. - И тогава защити честта си. 88 00:04:17,882 --> 00:04:19,760 о боже да Вземете това. Това е антракт. 89 00:04:19,760 --> 00:04:21,762 Стоим на опашка за купете CD на саундтрака, 90 00:04:21,762 --> 00:04:22,989 защото отказвам да предавам музика. 91 00:04:22,990 --> 00:04:24,264 И познайте кой стои пред нас. 92 00:04:25,224 --> 00:04:27,643 - Сър Антъни Хопкинс. - [ПИСКИ] Представяте ли си? [СМИХВА се] 93 00:04:27,643 --> 00:04:30,354 - Не. - Джесика учтиво го потупа по рамото 94 00:04:30,354 --> 00:04:31,859 и пита дали ще заснеме малко видео 95 00:04:31,860 --> 00:04:33,607 за бащата на Джесика като Ханибал Лектър, 96 00:04:33,607 --> 00:04:34,650 ти знаеш. 97 00:04:34,650 --> 00:04:36,485 - [ХИХИ] И той каза не. - да 98 00:04:36,485 --> 00:04:39,154 Така че го хванах луд до яката, 99 00:04:39,154 --> 00:04:41,406 и аз казах: „Хей, не го направихме моля те да станеш известен." 100 00:04:41,406 --> 00:04:43,265 И взе бързо ussie от нас тримата 101 00:04:43,266 --> 00:04:45,953 и го изпрати по имейл до нея... медицинската сестра на баща й. 102 00:04:45,953 --> 00:04:47,120 Оправи деня му. 103 00:04:47,120 --> 00:04:49,748 Моето лайно в девет брони. 104 00:04:50,958 --> 00:04:53,085 какво? [ХИХИ] Аз просто... 105 00:04:53,085 --> 00:04:54,169 какво каза 106 00:04:54,169 --> 00:04:56,213 - Малко си объркал думите. - [ЗАЕКВАНЕ, ХИКАТ] 107 00:04:56,213 --> 00:04:59,299 Какво направи... Ти просто каза, "лайна в девет брони"? 108 00:04:59,299 --> 00:05:01,885 да Аз... Исках да кажа "рицар в блестящи доспехи". 109 00:05:01,885 --> 00:05:04,096 Аз просто... [ЗАЕКВАЧКИ] Едно от мен мозъчни пръди. [СМЕЕ СЕ] 110 00:05:04,096 --> 00:05:06,014 Доста рядко за нея. Тя всъщност е много умна. 111 00:05:06,014 --> 00:05:07,724 Отидох в Оксфорд за малко. 112 00:05:07,724 --> 00:05:10,477 Чакай, п-не, ти каза, "лайно в нининг броня." 113 00:05:10,477 --> 00:05:12,563 Ти наистина каза тези конкретни думи. 114 00:05:12,563 --> 00:05:14,690 Аз го направих. [ДУХА МАЛИНА, СМЕЕ СЕ] 115 00:05:14,690 --> 00:05:17,067 Както и да е, трябва да тръгваме. Радвам се да те видя, Ребека. 116 00:05:18,360 --> 00:05:20,279 добре си яли ли сте 117 00:05:28,161 --> 00:05:30,873 Напълно разбирам откъде идва Барбара, 118 00:05:31,373 --> 00:05:33,125 но както ти обяснявах, 119 00:05:33,125 --> 00:05:35,430 Притеснявам се, че с добавянето на повече клиенти, 120 00:05:35,431 --> 00:05:37,212 това може да означава по-малко внимание 121 00:05:37,212 --> 00:05:39,131 на прекрасните хора ние вече представляваме. 122 00:05:39,131 --> 00:05:41,925 [ВЪЗДЪШВА РОЗКО] И тогава аз... [СМИХВА се] Напомних на Кийли, 123 00:05:41,925 --> 00:05:43,815 както си казвал толкова много пъти, Джак, 124 00:05:43,816 --> 00:05:46,263 че, хм, ако стигне до точката 125 00:05:46,263 --> 00:05:48,098 където се чувстваме разпространявайки се тънко, 126 00:05:48,098 --> 00:05:49,725 тогава ще наемем още хора. 127 00:05:50,267 --> 00:05:52,769 Нарича се "растеж". [СМЕЕ СЕ] 128 00:05:52,769 --> 00:05:55,898 - Добре. Ъъъ, позволете ми да претегля тук. - О, моля те. [СМИХВА се] 129 00:05:56,565 --> 00:05:58,567 - Съгласна съм с Кийли. - Е, това е страхотно. 130 00:05:58,567 --> 00:06:02,154 Като малка бутикова фирма е точно това, което ви отличава. 131 00:06:02,821 --> 00:06:05,699 Искате ресторант да изглежда успешно, изваждате половината маси 132 00:06:05,699 --> 00:06:07,492 и имаш линия навън през вратата. [СМИХВА се] 133 00:06:08,118 --> 00:06:09,118 Казвам да го направим. 134 00:06:09,828 --> 00:06:12,956 - Хм. - Не, това е прекрасно. да 135 00:06:12,956 --> 00:06:17,711 И вместо заплати можем раздайте масите, които изхвърлихме. 136 00:06:18,378 --> 00:06:22,382 - Не се тревожи, Барбара. Ще бъде страхотно - О, да. да Определено. 137 00:06:22,382 --> 00:06:23,467 [ВЪЗДИШКИ] 138 00:06:25,135 --> 00:06:27,804 Мислиш ли някога за слънце ревнува ли я? 139 00:06:27,804 --> 00:06:28,931 - [СМИХВА се] - [ЧУКАНЕ] 140 00:06:28,931 --> 00:06:30,974 - Чук, чук. - Здравей, скъпа. 141 00:06:30,974 --> 00:06:33,060 Сега, когато твоят малък, ъъъ, страхотна среща за момичета приключи, 142 00:06:33,060 --> 00:06:35,521 просто исках да споделя вълнуващото новини, че стартирах приложение. 143 00:06:35,521 --> 00:06:36,647 о 144 00:06:36,647 --> 00:06:38,941 Това е като Bantr, но по-добре е и по-готино 145 00:06:38,941 --> 00:06:42,194 и всъщност се интересува да помогне хората правят секс с известни личности. 146 00:06:42,778 --> 00:06:43,987 какво? Шанди. 147 00:06:43,987 --> 00:06:46,114 Казва се "Star Fuckr." 148 00:06:48,033 --> 00:06:51,286 И да, търсим инвеститори. 149 00:06:57,376 --> 00:07:00,295 Приемам, че тя все още е ядосана за цялата работа с Bantr? 150 00:07:00,295 --> 00:07:02,089 [ВДИШВА РОЗКО] О, да. Ммм 151 00:07:02,089 --> 00:07:05,551 Shandy няма добро връзка с отхвърляне или нейния бивш, 152 00:07:05,551 --> 00:07:09,805 или с работното място, или повечето съществителни, наистина. 153 00:07:10,681 --> 00:07:12,975 "Ти си толкова страстен, но трябва да те пусна. 154 00:07:14,268 --> 00:07:16,671 Съжалявам, но знам някой толкова брилянтен като теб 155 00:07:16,672 --> 00:07:17,771 ще стъпят на краката си." 156 00:07:18,939 --> 00:07:20,482 [ЗАЕКВАНЕ] Какво направих? 157 00:07:20,482 --> 00:07:22,776 Не, не, не, не. Кийли, съжалявам... съжалявам. 158 00:07:22,776 --> 00:07:24,987 Това казваш ти когато уволниш Шанди. 159 00:07:24,987 --> 00:07:27,739 [ИЗПЪХВАНЕ] О, Боже мой. [ПЪРСКИ] 160 00:07:27,739 --> 00:07:30,284 - Съжалявам. - [ВЪЗДИШКИ] 161 00:07:30,284 --> 00:07:32,160 Нарича се сандвич комплимент. 162 00:07:32,160 --> 00:07:36,164 Ти... Даваш на някого лошо новини, но за да смекчи удара, 163 00:07:36,164 --> 00:07:39,042 пръскаш го между двама вкусни парчета комплименти. 164 00:07:39,042 --> 00:07:42,254 о Но не мога да уволня Шанди. 165 00:07:42,838 --> 00:07:44,423 Тя ще ме намрази. 166 00:07:44,423 --> 00:07:46,216 И тя наистина си мисли, че го убива. 167 00:07:46,216 --> 00:07:47,551 О, сигурен съм, че го прави. 168 00:07:47,551 --> 00:07:49,636 Най-лошите хора често мислят те са най-добрите. [СМИХВА се] 169 00:07:49,636 --> 00:07:51,722 Баща ми го нарича "дизморфия на таланта". 170 00:07:51,722 --> 00:07:53,932 [ХИКАНЕ] Това е добре. 171 00:07:53,932 --> 00:07:55,017 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 172 00:07:55,601 --> 00:07:58,103 Искаш ли обяд? моя... Срещата ми току-що беше отложена. 173 00:07:58,103 --> 00:07:59,354 Абсолютно шибано! 174 00:07:59,354 --> 00:08:02,482 Да, стомахът ми започна да къркори когато каза "сандвич комплимент". 175 00:08:02,482 --> 00:08:03,609 [СМИХВА се] 176 00:08:06,528 --> 00:08:08,530 [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] 177 00:08:10,449 --> 00:08:14,411 - О, мамка му. Ела и виж това. - Ох 178 00:08:16,371 --> 00:08:19,333 Човече, как, по дяволите, Нейт чанта злодей като Анастасия? 179 00:08:19,333 --> 00:08:20,709 О, може би е направила залог. 180 00:08:20,709 --> 00:08:22,419 - О В например Тя е всичко това. - да 181 00:08:22,419 --> 00:08:26,089 да Но Нейт няма очила и конска опашка, скриваща красотата му. 182 00:08:26,089 --> 00:08:27,174 Не, мамка му, не. 183 00:08:27,174 --> 00:08:28,967 Неговата трансформация ще бъде отвътре. 184 00:08:28,967 --> 00:08:30,427 - да - Знаеш ли, Тя е всичко това 185 00:08:30,427 --> 00:08:32,763 е само филмовата версия на мюзикълът Моята прекрасна лейди. 186 00:08:32,763 --> 00:08:35,307 Което е базирано на Джордж Бърнард Шоу играе Пигмалион. 187 00:08:35,307 --> 00:08:37,392 Обичам прасета. Те са сладки 188 00:08:37,392 --> 00:08:40,437 но също така имат същото интелект като човешко малко дете. 189 00:08:40,437 --> 00:08:42,438 Да, но на Анастасия просто наистина пасва, нали? 190 00:08:42,438 --> 00:08:44,399 - О, да. Много е хубава. - Тя е най-студената, брато. 191 00:08:44,399 --> 00:08:45,442 [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] 192 00:08:45,442 --> 00:08:47,653 Хей, Зава. Какво правя мислиш ли за Анастасия? 193 00:08:49,488 --> 00:08:50,614 аз не. 194 00:08:51,573 --> 00:08:54,243 Жена ми Кристина е единствената жена, която виждам ясно. 195 00:08:55,077 --> 00:08:58,413 Всяка друга жена е... [ВДИШВА ДЪЛБОКО] ... размазване. 196 00:08:59,164 --> 00:09:00,332 уау 197 00:09:00,332 --> 00:09:04,002 Жена ми е секси, но в момиче от съседната врата вид начин. 198 00:09:04,837 --> 00:09:07,339 Очила, конска опашка, рисува. 199 00:09:07,339 --> 00:09:08,841 Като момичето в Тя е всичко това. 200 00:09:10,300 --> 00:09:12,344 - Като какво? - Това е филм. 201 00:09:12,344 --> 00:09:16,181 О... [СМИХВА се] ... Не го правя грижа за, ъъъ, движещи се картини. 202 00:09:16,181 --> 00:09:18,475 Любимото нещо, което гледам, е жена ми. 203 00:09:18,475 --> 00:09:19,601 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 204 00:09:19,601 --> 00:09:21,186 [ИГРАЧИ СЕ СМИХАТ] Уау. 205 00:09:22,112 --> 00:09:23,146 [ВЪЗДИШКИ] 206 00:09:23,146 --> 00:09:25,607 Ако останем с нашите 4-5-1, ние сме прецакани. 207 00:09:25,607 --> 00:09:30,279 Ако преминем към 4-4-2, ние сме прецакан. Но ако опитаме 5-3-2... 208 00:09:30,279 --> 00:09:31,947 - Ще спечелим ли? - Прецакани сме. 209 00:09:31,947 --> 00:09:35,033 - Стреляй. Хм. [ЩРАКА С ЕЗИК] - [ТРЕНЬОРСКА БРАДА] Ман Сити. [ПОСМИХВАНЕ] 210 00:09:35,033 --> 00:09:38,120 Не мога да повярвам на нашия бял кит има същото име като стриптийз клуба 211 00:09:38,120 --> 00:09:40,289 където танцувах в колежа. 212 00:09:40,289 --> 00:09:41,373 [ТРЕНТ СТЕНЕ] 213 00:09:42,332 --> 00:09:44,251 [ВЪЗДЪШВА ОРЗКО] Ъъъ... 214 00:09:44,251 --> 00:09:46,420 Какво става, Трент? Имаш ли идея за нас? 215 00:09:46,420 --> 00:09:49,590 Хм, не, не мога. аз съм... Тук съм само за да наблюдавам. 216 00:09:49,590 --> 00:09:51,675 Аз... не можех, хм, да се намеся. 217 00:09:51,675 --> 00:09:53,177 разбирам го [ЗАЕКВАНЕ] Знаеш ли, 218 00:09:53,177 --> 00:09:56,263 ти си като един от тях документалисти със садистична природа 219 00:09:56,263 --> 00:09:57,639 които няма да оставят камерата им 220 00:09:57,639 --> 00:09:59,745 въпреки че виждат беден, беззащитен, 221 00:09:59,746 --> 00:10:02,102 очарователна, малка, наранена маймунка 222 00:10:02,102 --> 00:10:04,938 на път да бъде нападнат от глутница хиени. 223 00:10:06,690 --> 00:10:08,108 [ИМИТИРАНЕ НА МАЙМУНСКИ ШУМОВЕ] 224 00:10:12,029 --> 00:10:14,281 [ИМИТИРАНЕ НА МАЙМУНСКИ ШУМОВЕ] 225 00:10:17,993 --> 00:10:20,329 [ИМИТИРАЩО РУХТЕНЕ НА МАЙМУНА] 226 00:10:20,329 --> 00:10:22,039 Добре. окей 227 00:10:23,999 --> 00:10:25,834 Мислили ли сте някога за старата игра с дълга топка? 228 00:10:25,834 --> 00:10:27,878 - О, какво, като маршрут едно? - Какво е това? 229 00:10:27,878 --> 00:10:30,422 Тактика на ритник и бързане това може да бъде жизнеспособна опция 230 00:10:30,422 --> 00:10:33,091 за превъзходен отбор срещу превъзходен противник. 231 00:10:33,091 --> 00:10:35,010 Добре, добре, страхотно. Да го направим тогава. 232 00:10:35,010 --> 00:10:36,845 Не, техният център гърбовете са твърде атлетични. 233 00:10:36,845 --> 00:10:39,014 - Щяха да ни убият. - Да, прецакан си. 234 00:10:39,014 --> 00:10:40,724 - Ммм. Мм-хмм. - [ТОН ЗА УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА СЪОБЩЕНИЕ] 235 00:10:42,559 --> 00:10:43,560 [РОЙ ВЪЗДИША] 236 00:10:49,316 --> 00:10:51,276 - ъъ... - Всичко наред ли е, Тед? 237 00:10:51,276 --> 00:10:54,488 Хенри беше тормозен в училище тази сутрин. 238 00:10:54,488 --> 00:10:57,199 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] Ако тръгнем веднага 239 00:10:57,199 --> 00:10:59,785 и вземете свързването полет през Париж, 240 00:10:59,785 --> 00:11:01,245 можем да сме в Канзас до обяд, 241 00:11:01,245 --> 00:11:03,830 и къщата на този пънк ще бъде в пепел до 12:30! 242 00:11:03,830 --> 00:11:07,125 не, не Най-доброто нещо, което можете да направите с хулиганите е да ги игнорирате. 243 00:11:09,044 --> 00:11:13,465 След това се промъкваш къщата им в 4:00 сутринта, 244 00:11:13,465 --> 00:11:14,967 което, статистически погледнато, 245 00:11:14,967 --> 00:11:17,678 е часът, в който хората са най-малко готови да се защитават. 246 00:11:17,678 --> 00:11:18,695 Правилно. 247 00:11:18,695 --> 00:11:22,891 И след като стоиш отгоре тях, докато спят в леглото си, 248 00:11:23,934 --> 00:11:25,143 започваш да ги биеш. 249 00:11:26,270 --> 00:11:31,775 С дебел, тежък въже, напоено с червена боя. 250 00:11:32,609 --> 00:11:37,239 Удряйки ги и докато не се събудят, 251 00:11:38,073 --> 00:11:40,284 обърквайки боята със собствената си кръв. 252 00:11:41,743 --> 00:11:43,412 Когато те молят да спреш, 253 00:11:44,246 --> 00:11:48,500 смееш се възможно най-силно, 254 00:11:49,001 --> 00:11:51,420 - толкова дълго, колкото можете. - [ТЕД ГЪЛПС] 255 00:11:52,045 --> 00:11:56,758 И тогава започвате да ги биете отново. 256 00:12:00,053 --> 00:12:02,181 [ДРАЧКАНЕ НА ЧАША, ДРАКАНЕ] 257 00:12:03,891 --> 00:12:06,226 Ммм да 258 00:12:07,436 --> 00:12:10,772 Знаеш ли, може просто да почакам на нещо подобно 259 00:12:10,772 --> 00:12:12,941 докато не се свържа с Мишел и просто вземете подробностите, 260 00:12:12,941 --> 00:12:14,359 вижте какво всъщност се случи. 261 00:12:14,359 --> 00:12:15,736 Да, добре. Да, честно. 262 00:12:15,736 --> 00:12:17,779 - Но благодаря. - Удоволствие. 263 00:12:22,743 --> 00:12:23,744 - [ЧУКАНЕ] - Хм. 264 00:12:23,744 --> 00:12:25,454 Ребека, имаш ли момент? 265 00:12:26,079 --> 00:12:27,122 разбира се 266 00:12:30,834 --> 00:12:32,211 [ВЪЗДИШКИ] Мога ли да седна? 267 00:12:32,211 --> 00:12:35,506 Лесли, тази формалност е наистина ме вбесява. Просто седни. 268 00:12:36,882 --> 00:12:39,760 [ХИГИНС ВЪЗДЪШВА ДЪЛБОКО, ВЪЗДИША] 269 00:12:39,760 --> 00:12:45,760 [ПРОЗИЩАВА ГЪРЛОТО] Работата е там, че клубът върви в грешна посока, 270 00:12:46,141 --> 00:12:50,103 и се страхувам, че има малко за правим с качеството на нашите играчи. 271 00:12:50,103 --> 00:12:54,983 Следователно, ако не се справим добре срещу Град, може да се наложи да помислим... 272 00:12:54,983 --> 00:12:57,945 помислете за евентуално, 273 00:12:57,945 --> 00:13:01,240 може би съсредоточаване върху теоретично, 274 00:13:01,240 --> 00:13:05,118 като че ли се променя мениджър на нашия клуб. 275 00:13:05,118 --> 00:13:06,620 Искаш ли да уволниш Тед? 276 00:13:06,620 --> 00:13:08,165 В кой момент по време на това 277 00:13:08,166 --> 00:13:11,291 изглеждаше ли като нещо, което исках да направя? 278 00:13:11,875 --> 00:13:14,461 Лесли, това е твърде мрачно за мен в момента. 279 00:13:14,461 --> 00:13:17,256 Затова давам себе си разрешение за смяна на темата. 280 00:13:17,256 --> 00:13:19,091 Вярваш ли в екстрасенси? 281 00:13:19,967 --> 00:13:22,803 о [ЗАЕКВАНЕ] Ъъ, да, в интерес на истината, аз го правя. 282 00:13:22,803 --> 00:13:24,096 Защо това не ме учудва? 283 00:13:24,096 --> 00:13:27,432 Искам да кажа, че си толкова, не знам... [ВЪЗДЪШВА РОЗКО] ... причудливо. 284 00:13:27,432 --> 00:13:31,687 благодаря Моята леля Девора има докосване на блясък, 285 00:13:31,687 --> 00:13:33,689 малко от вътрешното око. 286 00:13:33,689 --> 00:13:37,818 И тя предсказа, че Джули и аз ще има пет деца, всички момчета. 287 00:13:38,694 --> 00:13:39,695 И вижте ни сега. 288 00:13:39,695 --> 00:13:42,531 Просто къща пълна с намокряне на тоалетни седалки. 289 00:13:43,240 --> 00:13:44,616 Защо питаш? 290 00:13:44,616 --> 00:13:46,618 О... [ЗАЕКВАНЕ] ... преди няколко седмици, 291 00:13:46,618 --> 00:13:49,705 Аз... [ЗАЕКВА] ... сортирам отидох и видях екстрасенс. 292 00:13:49,705 --> 00:13:52,916 - [ИЗПЪХВАНЕ] - Не донякъде. Аз... аз напълно видях един. 293 00:13:52,916 --> 00:13:55,294 Какво... Уау! Какво направи тя казва за сезона? 294 00:13:55,919 --> 00:13:57,838 - [ЗАЕКВАНЕ] Не съм питал. - Ах 295 00:13:57,838 --> 00:13:58,840 Тя беше малко шарлатанка. 296 00:13:58,841 --> 00:14:02,092 Но тя каза няколко на нещата биха се случили, 297 00:14:02,092 --> 00:14:04,303 и сега те... [ВЪЗДИШКИ] ... се случиха. 298 00:14:04,303 --> 00:14:05,387 [ХИГИНС] Ммм. 299 00:14:05,387 --> 00:14:06,763 Това е странно, нали? 300 00:14:07,431 --> 00:14:09,975 Вселената е пълна с неща не можем да обясним, Ребека. 301 00:14:10,601 --> 00:14:12,561 Ноктите на ръцете. за какво става въпрос 302 00:14:13,061 --> 00:14:15,689 И екстрасенси, дори и някои от тях са шарлатани, 303 00:14:15,689 --> 00:14:18,025 те могат да ни помогнат да видим нещо в нас самите 304 00:14:18,025 --> 00:14:21,445 че не можем съвсем да видим себе си. 305 00:14:25,073 --> 00:14:26,073 Благодаря ти, Лесли. 306 00:14:26,533 --> 00:14:27,868 [ХИГИНС] Ммм. Хм. 307 00:14:28,577 --> 00:14:29,786 [ВДИШВА РЯЗКО] 308 00:14:39,171 --> 00:14:40,672 [NATHAN] О, здравейте, г-жо Kakes. 309 00:14:43,550 --> 00:14:46,553 - От Рупърт? - Моята приятелка Анастасия. 310 00:14:46,553 --> 00:14:47,638 Тя иска да й се обадиш. 311 00:14:48,972 --> 00:14:52,059 Беше изненадана, че не си попитал за номера й в Bones and Honey. 312 00:14:53,018 --> 00:14:54,686 Е, не исках да изглежда твърде напред. 313 00:14:57,814 --> 00:14:59,316 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 314 00:15:00,234 --> 00:15:02,736 окей [ИЗДИШВА РОЗКО] 315 00:15:13,872 --> 00:15:16,416 О, хм, здравей. Аз съм радвам се, че те хванах. 316 00:15:16,416 --> 00:15:18,252 Това е Нейтън Шели. 317 00:15:18,252 --> 00:15:20,629 Ух, много ми хареса среща с теб онази вечер, 318 00:15:20,629 --> 00:15:24,174 и се надявах да се срещнем за още едно питие. [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 319 00:15:24,758 --> 00:15:28,262 Да, съжалявам, мамо. аз просто, ъъъ, тренирам за... Да. как бях 320 00:15:30,264 --> 00:15:33,684 „Мисля, че трябва да се срещнем още едно питие“ е по-директен. 321 00:15:33,684 --> 00:15:36,937 да Добре, да. благодаря 322 00:15:36,937 --> 00:15:39,064 Добре, обичам те. Чао-чао. чао 323 00:15:39,064 --> 00:15:41,149 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] Добре. 324 00:15:41,149 --> 00:15:45,112 Трябва да отиде за друг питие. Трябва. [МЪРНЕ] 325 00:15:52,411 --> 00:15:53,954 - Хей, Тренер. - [TED] Здравей, Ребека. 326 00:15:57,875 --> 00:15:59,668 - Тед. - Не, знам, знам, знам. 327 00:15:59,668 --> 00:16:03,547 Все още се чувстваш зле викаше ми онзи ден, нали? 328 00:16:04,756 --> 00:16:05,966 Мога да бъда малко психически. 329 00:16:05,966 --> 00:16:08,260 [ХИХИ] Всичко е наред. 330 00:16:09,052 --> 00:16:11,722 Не, да, аз... не трябва са те тормозили. 331 00:16:15,517 --> 00:16:17,561 - Приятно ми е да говоря с теб, шефе. - Ти също, Тед. 332 00:16:28,989 --> 00:16:30,490 Следобед. 333 00:16:34,453 --> 00:16:36,163 [ХЪМ] 334 00:16:36,163 --> 00:16:37,247 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 335 00:16:38,373 --> 00:16:39,373 здрасти 336 00:16:39,875 --> 00:16:41,168 Г-жо Джоунс. [СМИХВА се] 337 00:16:41,168 --> 00:16:43,837 - Надявам се да ви хареса обяда с Джак. - Ммм. 338 00:16:43,837 --> 00:16:45,797 Хм, само един бърз въпрос. 339 00:16:45,797 --> 00:16:49,760 Каза ли на Шанди да се обади на Ема Jayye в 4:00 сутринта, 340 00:16:49,760 --> 00:16:53,514 докато пиян от "еспресо мартини", 341 00:16:53,514 --> 00:16:57,726 да й предложи идея за "презервативи за топки"? 342 00:16:57,726 --> 00:17:00,938 - Какво? - Emma Jayye проектира слънчеви очила. 343 00:17:01,522 --> 00:17:03,774 Да, не, разбира се Аз не го направих. защо 344 00:17:03,774 --> 00:17:05,608 О, защото тя току-що ни уволни. 345 00:17:07,486 --> 00:17:08,779 Заради Шанди. 346 00:17:08,779 --> 00:17:10,489 Заради твоя приятел. 347 00:17:11,073 --> 00:17:12,074 [ВЪЗДЪШВА ТРЕСЕЧЕ] 348 00:17:13,242 --> 00:17:14,242 Шанди. 349 00:17:14,242 --> 00:17:16,662 - Да? - Мога ли да говоря с вас, моля? 350 00:17:16,662 --> 00:17:19,705 - Можете ли да ми отделите 30 минути? - Не, сега. 351 00:17:20,832 --> 00:17:22,459 - Моля, мога ли да гледам? - Барбара. 352 00:17:27,673 --> 00:17:29,132 здрасти Мога да ти дам пет минути, 353 00:17:29,132 --> 00:17:31,385 тогава трябва да сляза долу и среща с потенциален асистент. 354 00:17:31,385 --> 00:17:33,512 Тя се страхува от асансьори. Сладко е, нали? 355 00:17:34,388 --> 00:17:36,098 Може ли да седнете, моля? 356 00:17:36,098 --> 00:17:37,182 [ВЪЗДИШАНЕ] Да. 357 00:17:48,360 --> 00:17:49,403 Шанди. 358 00:17:51,405 --> 00:17:52,614 Получавам ли повишение? 359 00:17:54,741 --> 00:17:56,451 Ти си толкова брилянтен. 360 00:17:58,161 --> 00:17:59,162 но... 361 00:18:01,540 --> 00:18:05,335 [ШАНДИ] Удебелено решителност? какво по дяволите? 362 00:18:05,335 --> 00:18:06,420 [ТРАКАНЕ] 363 00:18:07,588 --> 00:18:11,550 добре! слушай овце. [ЩРАКА С ЕЗИК] 364 00:18:11,550 --> 00:18:13,800 Просто бях пуснат, защото някои хора 365 00:18:13,801 --> 00:18:15,804 не може да работи с новатор. 366 00:18:16,763 --> 00:18:21,226 И така, започвам собствен PR твърдо да свали това място. 367 00:18:22,853 --> 00:18:23,896 Кой идва с мен? 368 00:18:28,233 --> 00:18:29,693 Ще ти платя двойно какво правиш тук. 369 00:18:29,693 --> 00:18:30,777 Кой идва с мен? 370 00:18:32,571 --> 00:18:34,114 [ВЪЗДЪШВА ТРЕСЪЧЕ] Добре. 371 00:18:34,823 --> 00:18:37,492 Три месеца почивка всяка година служебна кола, 372 00:18:37,492 --> 00:18:40,871 маса за масаж в офиса с лицензиран масажист. 373 00:18:40,871 --> 00:18:42,206 Кой идва с мен? 374 00:18:44,208 --> 00:18:45,751 [ЗАЕКВАНЕ] Ще дойда с теб. 375 00:18:46,335 --> 00:18:47,961 - Не ти, Дан. - Правилно. 376 00:18:49,171 --> 00:18:52,257 Барбара. Знам, че си с мен. 377 00:18:52,841 --> 00:18:54,551 Не мога да бъда по-малко с теб. 378 00:18:54,551 --> 00:18:59,765 Това е така, защото вие сте страхливец и те мразя по дяволите. 379 00:18:59,765 --> 00:19:02,559 Мразя всички ви! [ДИША ТРЯСНО] 380 00:19:02,559 --> 00:19:04,895 О, Кийли, моля те, остави ме да остана. 381 00:19:04,895 --> 00:19:08,273 [Рипане] Просто го обичам тук толкова. Ние сме едно семейство. 382 00:19:08,273 --> 00:19:10,067 - Обичам те - Ще се оправиш, Шанди. Аз за... 383 00:19:10,067 --> 00:19:11,318 - Не, не съм! - [КИЙЛИ ИЗМЪРШИ] 384 00:19:11,318 --> 00:19:15,572 О, банда фашистки шибаници! 385 00:19:16,573 --> 00:19:17,950 [ВЪЗДИШКИ] 386 00:19:18,617 --> 00:19:22,913 Аз шибани... Ти шибани десет процента. 387 00:19:22,913 --> 00:19:24,289 Да, това си ти. 388 00:19:25,040 --> 00:19:28,544 знаеш какво Майната ви на всички. 389 00:19:29,253 --> 00:19:30,337 Това е нашето. 390 00:19:31,463 --> 00:19:33,423 Е, майната му тогава. 391 00:19:34,550 --> 00:19:35,592 Дан, да вървим. 392 00:19:35,592 --> 00:19:36,969 Всъщност аз оставам. 393 00:19:38,011 --> 00:19:40,138 Смучи ми кура. 394 00:19:42,266 --> 00:19:43,266 Добре. 395 00:19:46,061 --> 00:19:47,187 [БАРБАРА] Ммм. 396 00:19:47,187 --> 00:19:49,481 [ВДИШВА ОРЗКО] Е, Няма да го кажа. 397 00:19:49,481 --> 00:19:50,649 Не, но ще си помислиш. 398 00:19:50,649 --> 00:19:52,901 Да, често. [ЗАЕКВАНЕ] И завинаги. 399 00:19:53,652 --> 00:19:54,653 [СМИХВА се] 400 00:19:54,653 --> 00:19:57,072 [СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 401 00:20:03,495 --> 00:20:05,175 Здравейте. Аз съм Ребека Уелтън. 402 00:20:05,176 --> 00:20:07,332 Имам час при д-р Вагнер. 403 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Попълнете това и той ще бъде веднага с теб. 404 00:20:09,042 --> 00:20:11,128 - Ах, много ви благодаря. благодаря - Седни. 405 00:20:15,215 --> 00:20:16,300 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 406 00:20:34,568 --> 00:20:36,403 [ВЪЗДИШКИ] 407 00:20:43,785 --> 00:20:45,996 - Ребека. Каква приятна изненада. - Ах [СМИХВА се] 408 00:20:45,996 --> 00:20:48,123 - Не е нужно да попълвате всички тези боклуци. - О 409 00:20:48,123 --> 00:20:49,791 - Върни се, скъпа. - благодаря ви [СМИХВА се] 410 00:20:51,251 --> 00:20:52,252 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 411 00:20:53,003 --> 00:20:55,214 - благодаря ви - Седни. 412 00:20:55,214 --> 00:20:56,757 - да благодаря - Чувствайте се като у дома си. 413 00:21:02,721 --> 00:21:06,350 Е, как издържаш? 414 00:21:08,769 --> 00:21:10,979 [ЗАЕКВАНЕ] Дадено Текущият спад на Ричмънд? 415 00:21:10,979 --> 00:21:13,941 Ти нещастник. И така стресиращо, трябва да е. 416 00:21:13,941 --> 00:21:17,027 Е, беше малко трудно, признавам. 417 00:21:17,027 --> 00:21:20,989 Но ние тъкмо влизаме малко лошо разтягане. 418 00:21:20,989 --> 00:21:23,325 Е, всичко ще се нареди. знам го 419 00:21:23,325 --> 00:21:25,744 Стига да имаш Зава, ще се оправиш. 420 00:21:25,744 --> 00:21:28,288 - Той е невероятен, нали? [СМИХВА се] - Той е. да 421 00:21:28,288 --> 00:21:29,998 Да, ние сме... късметлии сме, че го имаме. 422 00:21:30,999 --> 00:21:33,794 И така, кажи ми какво те води днес? 423 00:21:34,711 --> 00:21:40,711 вярно Така че, хм, знаете ли, аз съм... аз съм осъзнавайки, че това, което ще попитам, 424 00:21:40,801 --> 00:21:44,555 предвид възрастта ми е малко пресилено. 425 00:21:45,389 --> 00:21:48,016 Но просто се чудех дали... 426 00:21:48,016 --> 00:21:50,352 Ако можете да имате деца? 427 00:21:51,270 --> 00:21:53,021 да това. 428 00:21:53,522 --> 00:21:55,274 Изобщо не е пресилено. 429 00:21:56,149 --> 00:21:59,278 Лекувам жени на твоята възраст, и по-стари, през цялото време. 430 00:21:59,862 --> 00:22:01,613 - Нали? - Абсолютно. 431 00:22:02,406 --> 00:22:04,867 С това казано, не мога да гарантирам... 432 00:22:04,867 --> 00:22:06,702 О, не, разбира се. аз знам 433 00:22:06,702 --> 00:22:10,414 Но можем да проведем някои тестове и виж какво е възможно. Звучи добре? 434 00:22:11,248 --> 00:22:13,041 страхотно да благодаря 435 00:22:13,041 --> 00:22:14,710 Е, седнете спокойно, отпуснете се. 436 00:22:14,710 --> 00:22:18,297 Ще взема нашата техника малко кръв и направете образна диагностика. 437 00:22:18,297 --> 00:22:20,924 - [ХИХИ] Чудесно е да те видя. - [ХИХИ] По същия начин. 438 00:22:20,924 --> 00:22:22,259 Давай Ричмънд! 439 00:22:38,483 --> 00:22:40,569 [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] 440 00:22:42,362 --> 00:22:43,447 Добре, слушайте. 441 00:22:44,531 --> 00:22:47,576 Когато си тръгваш, вземи себе си душ. Починете си. 442 00:22:48,285 --> 00:22:51,705 По-важното е, че не видео игри преди лягане. 443 00:22:52,664 --> 00:22:55,292 Освен ако не е Animal Crossing. Това нещо е адски успокояващо. 444 00:22:55,292 --> 00:22:57,211 - [ИГРАЧИ] Да. Мм-хмм. - [SAM] Браво, момчета. 445 00:22:57,794 --> 00:23:00,214 Знаеш ли, мисля, че наистина сме започваме да обръщаме съдбата ни. 446 00:23:00,214 --> 00:23:02,591 - Ами, всъщност, Сам... [ЗАПЕКВА] - Ян Маас, няма нужда. 447 00:23:03,175 --> 00:23:05,761 Сам, ние играем така мамка му и всички го знаем. 448 00:23:05,761 --> 00:23:07,596 - [ИГРАЧИ] Да. да да - [ВЪЗДИШКИ] 449 00:23:07,596 --> 00:23:10,557 хей Стига с този негативизъм. 450 00:23:11,391 --> 00:23:14,311 Да, Сити е страхотен. Те просто са. 451 00:23:14,311 --> 00:23:16,647 Но кой по дяволите грижи? Защото и ние сме. 452 00:23:16,647 --> 00:23:20,108 Така че спрете да се държите като банда на малки зайчета. 453 00:23:20,651 --> 00:23:22,694 Нека да направим това, по дяволите, става ли? 454 00:23:22,694 --> 00:23:24,613 [СТЕНОВЕ] 455 00:23:25,405 --> 00:23:27,449 [ЗАДЪХВАНЕ] 456 00:23:28,492 --> 00:23:29,868 Джейми е много прав. 457 00:23:30,536 --> 00:23:31,578 [ЗВЪРКАНЕ НА ТЕГЛОТО] 458 00:23:33,872 --> 00:23:35,457 Все едно беше Зава. 459 00:23:36,375 --> 00:23:37,376 Махни се от мен, човече. 460 00:23:37,376 --> 00:23:40,295 Виждате ли, аз не съм пророк. 461 00:23:41,630 --> 00:23:43,090 Пророците вярват в нещо. 462 00:23:44,466 --> 00:23:45,801 Не просто вярвам. 463 00:23:47,261 --> 00:23:52,432 Знам в сърцето си, в костите си, 464 00:23:53,308 --> 00:23:55,561 в моите добре дефинирани делти, капани и глутеуси 465 00:23:57,187 --> 00:23:59,898 че няма противник този отбор не може да победи. 466 00:23:59,898 --> 00:24:01,483 Буквално го казах. 467 00:24:01,483 --> 00:24:04,111 Няма да спечелиш заради мен. 468 00:24:06,154 --> 00:24:09,616 Ще спечелите, защото работите заедно. 469 00:24:10,659 --> 00:24:11,827 Защото заедно... 470 00:24:14,830 --> 00:24:16,874 можете да постигнете всичко. 471 00:24:20,210 --> 00:24:22,921 Манчестър Сити пропада! 472 00:24:22,921 --> 00:24:24,173 [НАВЪРШВАНЕ] 473 00:24:35,976 --> 00:24:37,978 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 474 00:24:39,938 --> 00:24:41,398 [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 475 00:24:41,398 --> 00:24:42,900 хей Ето ви. 476 00:24:42,900 --> 00:24:45,027 Здравей, Тед. Съжалявам ние продължаваха да си липсват. 477 00:24:45,027 --> 00:24:47,362 това е добре Разбирам, разбираш ли? 478 00:24:48,197 --> 00:24:49,281 Как е малкото момче? 479 00:24:49,281 --> 00:24:51,533 Той е добре. Той всъщност е в парка точно сега. 480 00:24:52,117 --> 00:24:53,785 Той е? О, това е страхотно. 481 00:24:53,785 --> 00:24:55,180 Да. Джейк реши, че това е добра идея 482 00:24:55,181 --> 00:24:57,039 за да излезете навън, дишайте чист въздух. 483 00:24:58,415 --> 00:25:02,252 да [ЗАЕКВАНЕ] Не, това е, ъъ... това е... това е умно. да 484 00:25:02,252 --> 00:25:04,713 Хм, а ти? как си 485 00:25:04,713 --> 00:25:06,798 О, определено съм бил по-добре. 486 00:25:06,798 --> 00:25:08,467 чувам те [ВДИШВА РЯЗКО] 487 00:25:08,467 --> 00:25:10,969 Скубах си косата цял ден над това. 488 00:25:11,470 --> 00:25:13,764 Знаеш ли, всъщност казах на Брадата и Рой за случилото се. 489 00:25:13,764 --> 00:25:16,058 Тези момчета бяха готови скочи на полет до Канзас 490 00:25:16,058 --> 00:25:17,750 и отидете напълно Злата вещица от Запада 491 00:25:17,751 --> 00:25:19,436 на детето, което го тормози. [СМИХВА се] 492 00:25:20,354 --> 00:25:25,067 Не, Тед, Хенри не беше тормозен. Той беше побойникът. 493 00:25:26,693 --> 00:25:27,694 какво? 494 00:25:29,112 --> 00:25:31,740 [АРЛО] АФК Ричмънд срещу Манчестър Сити. 495 00:25:31,740 --> 00:25:34,618 Обикновено хрътките са верни маркирайте загубата в календара 496 00:25:34,618 --> 00:25:36,203 преди мачът дори да е изигран. 497 00:25:36,703 --> 00:25:39,456 Но тази вечер, със Зава, надеждата е във въздуха 498 00:25:39,456 --> 00:25:43,335 че Ричмънд най-накрая ще надделее в това определено едностранно съперничество. 499 00:25:45,796 --> 00:25:47,381 Време е да се откажа. 500 00:25:47,381 --> 00:25:49,508 Ще се видим утре, Дан. [СМИХВА се] 501 00:25:49,508 --> 00:25:50,592 не 502 00:25:51,552 --> 00:25:53,428 напуснах. [ДИША ТРЪПНЕЩО] 503 00:25:54,763 --> 00:25:56,640 [СМЕЕ СЕ] Не, не. [ЗАЕКВАНЕ] Шегувам се. 504 00:25:56,640 --> 00:25:59,852 [СМИХВА се] U... Освен ако искаш ли да се откажа? 505 00:25:59,852 --> 00:26:02,980 - Не, ще се радвам да те видя утре, Дан. - Добре. [СМИХВА се] 506 00:26:02,980 --> 00:26:04,523 - Нощ. - Добре. благодаря 507 00:26:07,568 --> 00:26:10,195 - Лека нощ, г-жо Джоунс. - О, нощ, Барбара. 508 00:26:10,195 --> 00:26:11,905 - Барбара? - О 509 00:26:11,905 --> 00:26:13,490 Ооо! [ИЗПЪХВАНЕ] 510 00:26:13,490 --> 00:26:17,327 Искаш ли да отидеш да видиш Ричмънд мач тази вечер? Някой от вас? 511 00:26:17,327 --> 00:26:19,663 Ще бъде ли толкова жестоко, колкото последния път? 512 00:26:20,539 --> 00:26:22,708 - Вероятно не. - Тогава не. 513 00:26:22,708 --> 00:26:25,127 [СМИХВА се] Ще се маркирам. 514 00:26:25,127 --> 00:26:27,004 Мога ли да взема твоята назаем офис за провеждане на разговори? 515 00:26:27,629 --> 00:26:29,298 О, да, разбира се. да [СМИХВА се] 516 00:26:29,298 --> 00:26:31,675 [ЗАЕКВАНЕ] Просто недей погледни в чекмеджето на бюрото ми. 517 00:26:31,675 --> 00:26:33,468 - [СМЕЕ се] Недей. - [СМИХВА се] 518 00:26:39,641 --> 00:26:41,351 Със сигурност ще го направя погледни в тези чекмеджета. 519 00:26:41,351 --> 00:26:42,895 - Ммм-хмм. - [СМИХВА се] 520 00:26:43,604 --> 00:26:44,855 [СМЕЕ СЕ] 521 00:26:44,855 --> 00:26:47,024 [ФЕНОВЕ РАДИКУВАТ] 522 00:26:51,945 --> 00:26:53,238 [ФЕНОВЕ] Зава! Зава! 523 00:26:54,406 --> 00:26:58,035 Зава! Зава! Зава! Зава! [НАЗДРАВЕ] 524 00:26:58,035 --> 00:26:59,119 Обелете ги. 525 00:26:59,119 --> 00:27:00,204 Нарежете ги. 526 00:27:00,204 --> 00:27:01,288 - Нарежете ги. - да 527 00:27:01,288 --> 00:27:02,664 - Намачкайте ги. - Не играя. 528 00:27:02,664 --> 00:27:04,458 - Радвайте се, докато гласът ви не прокърви. - Добре. 529 00:27:04,458 --> 00:27:05,584 Изяж ги. 530 00:27:05,584 --> 00:27:07,544 - Надмини ги, Сам. - Благодаря ви, Тренер. 531 00:27:09,755 --> 00:27:12,799 Ой Къде е Зава? 532 00:27:20,891 --> 00:27:22,392 Хей, Тренер. Проверете го. 533 00:27:22,392 --> 00:27:25,437 115 поредни дни, без пикаене капки върху каките. Нов рекорд. 534 00:27:25,437 --> 00:27:28,023 - Гордея се с теб. - [СМИХВА се] 535 00:27:29,608 --> 00:27:30,651 Свързахте ли се вече с Хенри? 536 00:27:30,651 --> 00:27:32,027 Не, продължавайте да си липсвате. 537 00:27:32,903 --> 00:27:35,989 Защо светът просто не може да има една голяма часова зона, разбираш ли? 538 00:27:35,989 --> 00:27:40,452 - Слънцето. - Добре, проклетото слънце. Ой, ой, ой. 539 00:27:40,452 --> 00:27:43,413 Хенри е добро дете, защото ти си негов баща. 540 00:27:43,413 --> 00:27:44,748 [TED] Мм-хмм. 541 00:27:44,748 --> 00:27:47,751 И каквото и да става с той, той ще се оправи. 542 00:27:48,836 --> 00:27:50,963 Благодаря ти, Тренер. Имах нужда да го чуя. 543 00:27:50,963 --> 00:27:53,215 Не, трябваше да го чуеш. 544 00:27:53,882 --> 00:27:55,634 - Това казах. - Направи ли? 545 00:27:55,634 --> 00:27:56,927 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 546 00:27:57,678 --> 00:27:59,137 Имаме шибан проблем. 547 00:28:02,391 --> 00:28:04,935 [ДУХАНЕ] 548 00:28:05,477 --> 00:28:07,312 - О Това ли е моето... - [ЧУКАНЕ] 549 00:28:07,813 --> 00:28:10,399 Два въпроса. Хм, ти ли си готови ли сте да тръгнете за мача? 550 00:28:10,399 --> 00:28:13,735 И усещате ли тази ужасна воня? 551 00:28:14,319 --> 00:28:16,196 Да и да. 552 00:28:17,114 --> 00:28:20,033 - [БЪРКАНЕ] - [ОВЦЕ БЕЯТ] 553 00:28:20,033 --> 00:28:21,827 Боже мой Какво беше това? 554 00:28:24,329 --> 00:28:26,748 - [ОВЦЕ БЕЯТ] - [ИЗПЪХВАНЕ] Това е шибано странно. 555 00:28:27,666 --> 00:28:30,002 - [ИЗПЪХВАНЕ] О! Уау! [СТЕНОВЕ] - [БЛЕЕ] 556 00:28:30,002 --> 00:28:33,922 - [КИЛИ] Какво по дяволите? [ИЗДЪХВАНЕ, СТОНОВЕ] - [GAGS] Откъде дойде това? 557 00:28:35,048 --> 00:28:36,466 [Кийли] О, Боже мой. [ИЗДИШВА РОЗКО] 558 00:28:36,466 --> 00:28:37,926 [БЛЕЕ] 559 00:28:38,510 --> 00:28:43,891 [ВЪЗДИШКИ] „Лъвът си тръгна. Насладете се агнето, кучко. XOXO, Шанди." 560 00:28:45,142 --> 00:28:47,060 [СМЕЕ се] Исусе. 561 00:28:47,728 --> 00:28:51,815 Това е нежно напомняне за анулиране нейната защитна значка. [СМИХВА се] 562 00:28:51,815 --> 00:28:53,192 Майната ми. 563 00:28:53,192 --> 00:28:54,193 [БЛЕЕ] 564 00:28:55,903 --> 00:28:59,323 [ДАХАНЕ] 565 00:28:59,323 --> 00:29:01,491 Боже мой! Това е толкова кисело. 566 00:29:06,872 --> 00:29:08,081 След теб. 567 00:29:09,291 --> 00:29:10,417 о 568 00:29:10,417 --> 00:29:11,502 ох 569 00:29:16,131 --> 00:29:19,384 Здравей, Джейд. Хм... [ПЛАХВА УСТНИ] ... Шели. 570 00:29:19,384 --> 00:29:21,637 Резервация за двама. благодаря 571 00:29:23,639 --> 00:29:25,265 А вие, госпожице? как мога да ти помогна 572 00:29:25,265 --> 00:29:27,893 - О... [ЗАЕКВАНЕ] - О, не, тя, ъ... Ние, ъ... 573 00:29:27,893 --> 00:29:29,353 Това е Анастасия. 574 00:29:29,353 --> 00:29:33,982 Ъъъ, тя е много известна модел, а ние сме на среща. 575 00:29:35,651 --> 00:29:38,320 Заедно... [ЗАЕКВАНЕ] Заедно. две. За двама. 576 00:29:39,029 --> 00:29:40,989 здравей [СМИХВА се] 577 00:29:40,989 --> 00:29:43,367 Имаш много сладка глава. 578 00:29:43,367 --> 00:29:45,869 благодаря Взех го от баща ми. 579 00:29:45,869 --> 00:29:48,580 - Точно насам. - О, не. Съжалявам, Джейд, скъпа. 580 00:29:48,580 --> 00:29:51,375 Ъъъ, бихме искали, ъъъ, маса на прозореца, моля. 581 00:29:53,919 --> 00:29:56,380 - Трябва да отида да попитам Дерек. - Вече проверих с Дерек. 582 00:29:56,380 --> 00:30:01,009 [SINGSONGY] О, Нейтън желе! Детето чудо! 583 00:30:01,009 --> 00:30:02,219 [СМЕЕ СЕ] Да. Докоснете го. 584 00:30:02,219 --> 00:30:04,096 - Хей! [СМИХВА се] - [ХИХИ] А-ха. 585 00:30:04,096 --> 00:30:05,556 И уау, уау, уау. 586 00:30:06,390 --> 00:30:08,392 Удари ме по лицето. сънувам ли 587 00:30:08,392 --> 00:30:11,019 Единственият Анастасия в моя ресторант. 588 00:30:11,019 --> 00:30:14,022 - [СМИХВА се] - Аз съм голям фен на лицето и тялото ти. 589 00:30:14,648 --> 00:30:16,081 Най-добрата маса в къщата за вас двамата. 590 00:30:16,082 --> 00:30:18,819 Ако искате да дойдете по този начин? [СМИХВА се] 591 00:30:23,699 --> 00:30:25,200 о [СМЕЕ се] Да. 592 00:30:28,996 --> 00:30:30,247 [СМИХВА се] 593 00:30:31,456 --> 00:30:32,833 Ето го. 594 00:30:32,833 --> 00:30:34,793 - Ето го. - Благодаря ти, Дерек. 595 00:30:34,793 --> 00:30:36,003 - Насладете се. - благодаря ви 596 00:30:42,801 --> 00:30:43,802 [НАТАН] Хмм. 597 00:30:45,345 --> 00:30:47,014 Не е много приятно тук. 598 00:30:48,390 --> 00:30:50,184 о Не, но... 599 00:30:50,184 --> 00:30:51,900 [ЗАЕКВАНЕ] Само изчакайте докато опиташ храната, 600 00:30:51,901 --> 00:30:54,021 защото баклавата е божествена. 601 00:30:56,815 --> 00:30:57,816 Хм. 602 00:31:00,569 --> 00:31:01,570 [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 603 00:31:17,878 --> 00:31:19,046 [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 604 00:31:25,344 --> 00:31:26,345 [ХИГИНС ВЪЗДЪШКА] 605 00:31:28,222 --> 00:31:31,016 Имам лоши новини. 606 00:31:31,016 --> 00:31:32,768 [РЕВ НА ТЪЛПАТА] 607 00:31:32,768 --> 00:31:33,852 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 608 00:31:33,852 --> 00:31:35,521 Да тръгваме, момчета. да тръгваме! хайде де! 609 00:31:36,021 --> 00:31:37,900 И Ричмънд е готов да започне мача 610 00:31:37,901 --> 00:31:40,776 с Колин Хюз на мястото на Зава. 611 00:31:41,318 --> 00:31:43,904 Хюз за Зава. Някакви мисли, Крис? 612 00:31:43,904 --> 00:31:46,740 да Това е най-глупавото нещо, което някога съм виждал. 613 00:31:46,740 --> 00:31:47,758 [СВИРНАНЕ] 614 00:31:47,758 --> 00:31:50,911 [ARLO] И ние тръгваме. Но къде е Зава? 615 00:31:50,911 --> 00:31:52,538 хей Някакви новини? 616 00:31:53,121 --> 00:31:54,122 Никой не знае къде е той. 617 00:31:54,122 --> 00:31:55,958 Този шибан тъпанар не отговаря на телефона си. 618 00:31:55,958 --> 00:31:59,044 Нито неговият агент, неговият мениджър, неговият публицист, неговият треньор, 619 00:31:59,044 --> 00:32:00,650 неговият акупунктурист, неговият акупресурист, 620 00:32:00,651 --> 00:32:03,257 неговият фекалист, неговият шепот на авокадото, 621 00:32:03,257 --> 00:32:04,550 дори и неговия бръснар. 622 00:32:04,550 --> 00:32:07,135 Хм. Може би е мъртъв. 623 00:32:07,135 --> 00:32:08,428 По дяволите по-добре да бъде. 624 00:32:09,304 --> 00:32:12,432 [ARLO] Ричмънд игра без Zava за десет минути, 625 00:32:12,432 --> 00:32:14,560 и всички оставаме да се чудим защо. 626 00:32:15,143 --> 00:32:18,981 - Довиждане, мой сладък малък миризлив приятелю. - [СМИХВА се] 627 00:32:18,981 --> 00:32:20,040 [БЛЕЕ] 628 00:32:20,040 --> 00:32:23,569 Ако Шанди поиска да вземе назаем отново животно, моля, кажи не. 629 00:32:23,569 --> 00:32:25,279 О, съжалявам, Кийли. 630 00:32:25,279 --> 00:32:27,364 Тя обеща да получи среща със знаменитост. 631 00:32:27,990 --> 00:32:30,117 Винаги съм искал да дойда излезте от ресторант и кажете... 632 00:32:30,117 --> 00:32:31,535 [ЗАЕКВАНЕ] ... "Без снимки, моля." 633 00:32:31,535 --> 00:32:34,538 Едуард, трябва да обичаш някого за какви са, а не кои са. 634 00:32:35,122 --> 00:32:36,248 [ЗАЕКВАНЕ] Ммм. 635 00:32:36,248 --> 00:32:39,585 - И ето огромна торба с лайна. - О 636 00:32:46,550 --> 00:32:49,303 [SNIFFS] Да. Това е най-накрая започва да мирише по-добре, нали? 637 00:32:49,303 --> 00:32:51,221 по-добре? Ъх, разбира се. 638 00:32:51,722 --> 00:32:52,965 Сега мирише на някой, който е направил бунище 639 00:32:52,966 --> 00:32:55,017 директно в тиквено лате с подправки. 640 00:32:55,017 --> 00:32:56,185 [СМЕЕ СЕ] 641 00:32:56,768 --> 00:32:58,201 Ой [ВЪЗДИШИ] Бих могъл използвайте напитка всъщност. 642 00:32:58,202 --> 00:32:59,479 Ти нямаш нищо, нали? 643 00:32:59,479 --> 00:33:01,148 мамка му Не, съжалявам. 644 00:33:02,065 --> 00:33:04,443 [ИЗПЪХВАНЕ] Чакай. [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 645 00:33:09,615 --> 00:33:10,657 [ДЖАК ВЪЗДЪШКА] 646 00:33:11,491 --> 00:33:14,036 Работната водка на Шанди най-накрая е полезен. 647 00:33:14,036 --> 00:33:15,996 хубаво. Къде го е скрила? 648 00:33:15,996 --> 00:33:17,247 На нейното бюро. 649 00:33:17,247 --> 00:33:18,332 [УДАРИ НА БУТИЛКА] 650 00:33:18,332 --> 00:33:21,001 - да - Сигурно искате миксер и лед. 651 00:33:21,543 --> 00:33:23,003 Захаросани портокали? 652 00:33:23,003 --> 00:33:24,421 Кийли, ти си очарователна. 653 00:33:25,005 --> 00:33:28,258 Но отидох в най-престижните пансион в Дания. 654 00:33:29,134 --> 00:33:30,844 Пихме топла водка за закуска. 655 00:33:31,345 --> 00:33:35,974 уау Нужно е много, за да изненадаш аз, и въпреки това току-що го направи. 656 00:33:35,974 --> 00:33:39,269 - [СМИХВА се] Skål. - Наздраве. 657 00:33:39,853 --> 00:33:40,854 [ЩРАКВА ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА] 658 00:33:42,147 --> 00:33:44,650 [АНАСТАСИЯ ВЪЗДИША] Не мога да публикувам това. 659 00:33:44,650 --> 00:33:47,027 Малките спадове изглеждат като купища повръщано. 660 00:33:48,362 --> 00:33:52,282 Не мога да публикувам повръщане. Хората ще видят това и те ще искат да повърнат. 661 00:33:53,325 --> 00:33:58,789 окей Хм, добрата новина е, има много по-добър вкус, отколкото изглежда. 662 00:33:58,789 --> 00:34:00,030 И тази пита е, хм, 663 00:34:00,031 --> 00:34:04,789 прясно приготвени в пекарната надолу по пътя. [СМИХВА се] 664 00:34:06,171 --> 00:34:07,172 Нахрани ми го. 665 00:34:08,549 --> 00:34:10,801 - Добре. Мм-хмм. [СМИХВА се] - [СМИХВА се] 666 00:34:11,342 --> 00:34:14,888 - Ммм. Ммм Ммм Мм-хмм. - [НАТАН СЕ ХИКА] 667 00:34:15,722 --> 00:34:17,099 Ммм Мм-хмм. 668 00:34:17,683 --> 00:34:20,268 - Да? да [СМИХВА се] - Ммм. Мм-хмм. [СМИХВА се] 669 00:34:22,103 --> 00:34:23,105 [СМИХВА се] 670 00:34:25,274 --> 00:34:26,275 Хм. 671 00:34:26,900 --> 00:34:28,443 - Нейт? - Да? 672 00:34:28,443 --> 00:34:31,864 Може ли да си тръгваме, моля? аз означава, че храната е вкусна, 673 00:34:31,864 --> 00:34:33,782 но е толкова тъпо и тъжно. 674 00:34:34,867 --> 00:34:37,369 Добре, виж, знам го може да не е точно готино, 675 00:34:38,245 --> 00:34:39,871 но това място е важно за мен. 676 00:34:40,706 --> 00:34:44,835 Това е мястото, където семейството ми празнува нашите рождени дни, годишнини. 677 00:34:44,835 --> 00:34:47,629 Това е мястото, където дойдохме, след като стигнах повишен като помощник-треньор в Ричмънд. 678 00:34:47,629 --> 00:34:48,755 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 679 00:34:48,755 --> 00:34:52,676 Всяко важно събитие в нашата животи са прекарани тук. 680 00:34:52,676 --> 00:34:56,847 И за мен това прави това място дори по-добре от готино. [СМИХВА се] 681 00:34:57,514 --> 00:34:58,599 Хм. 682 00:34:59,766 --> 00:35:01,810 О, какво си мисля? Трябва да вземем саганакито! 683 00:35:01,810 --> 00:35:03,687 О, отивам да се обадя. 684 00:35:03,687 --> 00:35:06,940 Приятелят ми има грип. И трябва да я проверя. 685 00:35:06,940 --> 00:35:08,400 [СМИХВА се] 686 00:35:08,400 --> 00:35:10,819 Не, това е... Не, това е много хубаво. Това е мило. 687 00:35:11,403 --> 00:35:13,322 Имате ли нужда от всичко това неща да отида да се обадя? 688 00:35:15,574 --> 00:35:16,575 [СМИХВА се] 689 00:35:17,868 --> 00:35:20,829 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ] 690 00:35:20,829 --> 00:35:21,914 [КЛАКСОН НА КОЛА] 691 00:35:21,914 --> 00:35:23,999 [„СЪБУДИ МЕ ПРЕДИ ТЕБ GO-GO" ПУСКАНЕ НА АВТОМОБИЛНО РАДИО] 692 00:35:23,999 --> 00:35:25,334 [СМЕЕ СЕ] 693 00:35:27,794 --> 00:35:28,795 Добре. 694 00:35:33,926 --> 00:35:35,093 Съжалявам, приятел. 695 00:35:36,136 --> 00:35:38,847 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] Все още имам да ви таксувам за алкохола. 696 00:35:43,727 --> 00:35:47,022 - [ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА, ПРИСМЯШКИ] - [СВИРНАНЕ] 697 00:35:47,606 --> 00:35:49,066 [ARLO] Крайният резултат е 4-0 698 00:35:49,066 --> 00:35:53,862 тъй като Ричмънд Ахаб все още не могат да хванат техния голям син кит. 699 00:35:53,862 --> 00:35:55,906 И без Zava оставаме да се чудим 700 00:35:55,906 --> 00:35:58,492 ако този отбор изобщо принадлежи във Висшата лига. 701 00:35:58,492 --> 00:36:02,204 Е, без Zava, този отбор не може принадлежи към моята църковна лига, Арло. 702 00:36:02,204 --> 00:36:03,830 Това всъщност е състезателна лига 703 00:36:03,830 --> 00:36:05,582 - с някои много талантливи духовници. - [ФЕН] Бу! 704 00:36:05,582 --> 00:36:08,544 Всички сте банда шибани скитачи! 705 00:36:08,544 --> 00:36:11,046 Макаду, ти си лайно! 706 00:36:11,046 --> 00:36:14,341 Без Зава си лайно! Дори със Зава си лайно! 707 00:36:14,341 --> 00:36:17,010 [ОСВИКВАНЕ НА ТЪЛПАТА, ПРИСМЯШКИ] 708 00:36:24,977 --> 00:36:26,353 - [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] - [ВЪЗДИШКИ] 709 00:36:37,447 --> 00:36:38,448 [ВЪЗДИШКИ] 710 00:36:39,324 --> 00:36:41,869 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 711 00:36:50,043 --> 00:36:51,044 Здравейте, докторе. 712 00:36:52,504 --> 00:36:55,716 Ах, да. Да, голяма загуба днес. 713 00:36:57,050 --> 00:37:00,429 Ммм Аз го направих. Аз... Аз просто, ъъъ, видях... видях съобщението. 714 00:37:01,096 --> 00:37:02,514 Да, изключителен талант. 715 00:37:02,514 --> 00:37:05,976 [ЗАЕКВАНЕ] Съжалявам, докторе. аз съм... Просто малко бързам. 716 00:37:06,935 --> 00:37:08,729 Това би било чудесно. Благодаря... Благодаря ви. 717 00:37:15,652 --> 00:37:18,155 ах окей 718 00:37:20,741 --> 00:37:23,285 вярно да [ЗАЕКВАНЕ] Това е... Това си помислих. 719 00:37:25,120 --> 00:37:27,831 О, определено е така бъди... Залагай... По-добре да си сигурен. 720 00:37:29,958 --> 00:37:31,251 [ЗАЕКВАНЕ] Да, добре, благодаря отново. 721 00:37:32,377 --> 00:37:35,923 да Да, беше хубаво да те видя отново. 722 00:37:38,926 --> 00:37:39,927 благодаря 723 00:37:51,480 --> 00:37:52,481 [ПОСМИХВАНЕ] 724 00:37:57,110 --> 00:38:00,572 [ДИШАНЕ ДЪЛБОКО] 725 00:38:05,202 --> 00:38:07,204 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 726 00:38:18,257 --> 00:38:20,843 [КИЛИ] Какво? Вие всъщност излизал с клоун за рожден ден? 727 00:38:20,843 --> 00:38:23,345 [ВЪЗДИШКИ] За три луди седмици. 728 00:38:23,846 --> 00:38:25,055 - [ЗАЕКВАНЕ, ИЗПЪХВАНЕ] - [СМЕЕ СЕ] 729 00:38:25,556 --> 00:38:27,085 Правил ли си секс с клоуна? 730 00:38:27,086 --> 00:38:29,351 Например с носа и всичко останало? 731 00:38:29,351 --> 00:38:32,145 - Разбира се, че го направих. [СМИХВА се] - [СМЕЕ СЕ] 732 00:38:32,145 --> 00:38:33,647 Всъщност беше в колата му. 733 00:38:34,231 --> 00:38:36,942 Всички натъпкани там с, например 30 негови приятели клоуни. 734 00:38:36,942 --> 00:38:40,279 - [ИЗПЪРХВА, СМЕЕ СЕ] - [СМЕЕ СЕ] 735 00:38:42,281 --> 00:38:45,534 Бог. Като слушам за всичките ти бивши бозо, 736 00:38:46,076 --> 00:38:48,829 което ме кара да се чувствам много по-добре за последната ми връзка. 737 00:38:49,746 --> 00:38:51,540 - О, футболистът, нали? - да 738 00:38:51,540 --> 00:38:53,458 да Джейми как се казва? 739 00:38:53,458 --> 00:38:58,130 Не. [ЗАЕКВАНЕ] Ами да... Не... Ъм... 740 00:38:58,130 --> 00:38:59,631 Лошата раздяла? 741 00:39:00,924 --> 00:39:04,219 Не, беше забавно. Пет звезди. Ще се счупи отново. 742 00:39:04,219 --> 00:39:06,388 - [СМЕЕ СЕ] - [СМИХВА се] 743 00:39:08,056 --> 00:39:09,349 Хм. 744 00:39:09,349 --> 00:39:11,351 Всъщност беше, ъъъ... беше... 745 00:39:13,187 --> 00:39:15,522 Не, няма да отида там. Няма да говоря за това. 746 00:39:16,148 --> 00:39:17,441 Защото все още боли. 747 00:39:18,108 --> 00:39:19,210 И ми писна да се чувствам така. 748 00:39:19,211 --> 00:39:21,945 Някога бях щастлив човек. [СМИХВА се] 749 00:39:23,322 --> 00:39:26,867 - Изглеждаш ми щастлив. [СМИХВА се] - Смешно е. 750 00:39:27,618 --> 00:39:29,369 Искам да кажа, не като чукането на клоун смешно. 751 00:39:29,369 --> 00:39:31,288 [СМЕЕ СЕ] 752 00:39:31,288 --> 00:39:34,958 Прекарахме цяла вечер в събиране, например 50 килограма агнешки ка-каки. 753 00:39:34,958 --> 00:39:37,961 - [СМИХВА се] - Това е най-забавното, което съм имал от месеци. 754 00:39:37,961 --> 00:39:40,839 О, забавлявам се много повече от това, като, през цялото време. 755 00:39:40,839 --> 00:39:42,966 - О, майната му. - [СМИХВА се] 756 00:39:44,885 --> 00:39:46,011 Ой 757 00:39:47,429 --> 00:39:49,014 Благодаря ви за всичко. 758 00:39:50,098 --> 00:39:51,975 - Няма за какво. - [СМИХВА се] 759 00:39:55,437 --> 00:39:56,438 [СМИХВА се] 760 00:39:58,690 --> 00:39:59,691 [ДЖАК ИЗМЪРШИ] 761 00:40:02,152 --> 00:40:06,698 мамка му много съжалявам аз не трябваше да прави това. 762 00:40:06,698 --> 00:40:07,783 [Кийли вдишва треперещо] 763 00:40:11,745 --> 00:40:12,746 [ЗВЪРКАНЕ НА БУТИЛКИ] 764 00:40:16,083 --> 00:40:17,835 Не, абсолютно трябваше. 765 00:40:18,794 --> 00:40:20,796 [ДВАМАТА СТЕНАТ] 766 00:40:25,384 --> 00:40:26,385 [ДИСТАНЦИОННО ТРЪКНЕ] 767 00:40:32,724 --> 00:40:34,768 Баклава за двама. 768 00:40:35,561 --> 00:40:37,187 О, да, хм... 769 00:40:38,856 --> 00:40:41,108 Срещата ми трябваше... 770 00:40:45,612 --> 00:40:46,613 [НАТАН ВЪЗДЪШКА] 771 00:40:47,155 --> 00:40:50,033 Да, няма да мога да ям всичко това сам. 772 00:40:52,327 --> 00:40:56,373 Освен ако... не би го направил искаш да се присъединиш към мен. не не 773 00:40:58,667 --> 00:41:00,002 Разбира се. 774 00:41:01,670 --> 00:41:05,382 Все пак нашата баклава е божествена. 775 00:41:05,382 --> 00:41:06,884 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 776 00:41:07,718 --> 00:41:09,303 Да, аз не... Хм... 777 00:41:10,554 --> 00:41:12,598 По някаква причина, когато и да е Опитвам се да впечатля някого, 778 00:41:12,598 --> 00:41:13,891 В крайна сметка звуча като баба ми. 779 00:41:13,891 --> 00:41:15,893 - [СМЕЕ се] Вашата баба? - [НАТАН] Мм-хмм. 780 00:41:17,227 --> 00:41:18,937 Хм, добре, добре... 781 00:41:20,314 --> 00:41:23,984 - [Джейд се смее] - Седни. [СМИХВАНЕ] 782 00:41:28,322 --> 00:41:30,324 [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] 783 00:41:37,414 --> 00:41:38,874 [ТРЕНЬОРСКА БРАДА] The само малко комфорт 784 00:41:38,874 --> 00:41:41,502 знаейки, че във всички безброй паралелни вселени, 785 00:41:41,502 --> 00:41:43,128 няма нито една, в която да спечелим тази игра. 786 00:41:45,964 --> 00:41:47,591 [ROY] Знам какво е Мадчестър. 787 00:41:48,175 --> 00:41:50,636 [ВИСОКО ЗВЪНЕНЕ] 788 00:41:53,263 --> 00:41:54,848 [ИЗКРИВЕН ДИАЛОГ] 789 00:41:58,977 --> 00:42:00,979 - [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] - [ВИСОКИ ЗВЪН СПИРА] 790 00:42:03,565 --> 00:42:06,443 Хей, момчета. това е, ъъ, Хенри. Имате ли нещо против, ако... 791 00:42:06,944 --> 00:42:08,070 Направи своето. 792 00:42:08,070 --> 00:42:09,154 благодаря 793 00:42:09,154 --> 00:42:10,155 [ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 794 00:42:11,490 --> 00:42:12,491 [ВЪЗДИШКИ] 795 00:42:14,409 --> 00:42:16,370 - [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] - Хей, голямо момче. 796 00:42:16,370 --> 00:42:18,747 Здравей. Съжалявам за съвпадението. 797 00:42:18,747 --> 00:42:23,001 О, не се тревожи за това. то се случва. Радвам се да те видя, човече. 798 00:42:23,001 --> 00:42:26,088 Хей, виж, бил съм наистина искам да говоря с теб 799 00:42:26,088 --> 00:42:28,507 за случилото се в училище онзи ден, знаеш ли? 800 00:42:28,507 --> 00:42:30,592 Татко, обърках се. 801 00:42:31,260 --> 00:42:33,232 И ако... ако просто бях последва съвета ви, 802 00:42:33,233 --> 00:42:35,055 тогава нищо от това нямаше да се случи. 803 00:42:35,681 --> 00:42:39,226 - Какъв съвет? - "Ако си ядосан, брой до десет. 804 00:42:39,226 --> 00:42:41,228 Ако това не проработи, направете го отново.“ 805 00:42:41,228 --> 00:42:42,354 да 806 00:42:43,188 --> 00:42:45,607 Е, това е нещо мое татко казваше. [СМИХВА се] 807 00:42:46,149 --> 00:42:47,985 Тогава Нана щеше да му каже че числата са безкрайни 808 00:42:47,985 --> 00:42:50,153 - само за да може да се справи с хъркането му. - [СМИХВА се] 809 00:42:50,153 --> 00:42:51,613 [ТЕД СЕ ХИКА] 810 00:42:52,739 --> 00:42:53,907 Дъг добре ли е? 811 00:42:53,907 --> 00:42:55,951 Дадох му да разбере, че съжалявам 812 00:42:55,951 --> 00:42:58,912 като направиш извинителен рап пред целия клас. 813 00:42:58,912 --> 00:43:00,205 хаха 814 00:43:00,205 --> 00:43:03,458 Е, знаете ли, хип-хоп песента е чудесен начин за предаване на съобщение. 815 00:43:03,458 --> 00:43:06,253 знаеш ли [ЗАЕКВАНЕ] Просто погледнете на хип-хоп песента "The Message". 816 00:43:08,213 --> 00:43:11,550 Хей момчета Добро усилие днес. 817 00:43:12,384 --> 00:43:15,304 Г-н Хигинс, вярно ли е за Зава? 818 00:43:16,305 --> 00:43:17,472 Страхувам се, че е така. 819 00:43:18,056 --> 00:43:21,185 [ПЛАЧЕ] 820 00:43:21,852 --> 00:43:23,103 Може би кърпички за Дани. 821 00:43:23,103 --> 00:43:27,107 - [ДАНИ ВАЙЛС] - Хей, хей, момчета. Zava току-що публикува видеоклип. 822 00:43:32,529 --> 00:43:33,660 Здравейте. как си Аз просто... 823 00:43:33,661 --> 00:43:37,284 Трябва да споделя нещо с вас, приятели мои. 824 00:43:37,910 --> 00:43:40,662 Вие не сте моите последователи. Вие сте моите вярващи. 825 00:43:41,330 --> 00:43:44,208 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] И така това... трябва да ти кажа. 826 00:43:45,667 --> 00:43:47,336 Зава изигра последния си мач. 827 00:43:49,922 --> 00:43:52,591 Сега ще посветя всичко моето време и цялата ми енергия 828 00:43:52,591 --> 00:43:55,886 на моето семейство и моята ферма за авокадо. 829 00:43:56,970 --> 00:43:59,932 Ако вложите енергията си в нещата, които наистина обичате, 830 00:44:00,474 --> 00:44:05,103 вселената поставя своето обратно в теб. Няма за какво. 831 00:44:06,146 --> 00:44:07,397 [ИГРАЧИ МЪРПОНЕЩА] 832 00:44:07,397 --> 00:44:08,482 [ХЕНРИ СЕ ХИКА] 833 00:44:08,482 --> 00:44:10,108 Хей, приятелю. 834 00:44:10,108 --> 00:44:11,944 Трябва да говоря с екип тук много бързо. 835 00:44:11,944 --> 00:44:14,112 Но тогава ще грабна моите неща и се прибирам вкъщи. 836 00:44:14,112 --> 00:44:16,949 А какво ще кажете да скочим онлайн, да играем a малък Roblox? как звучи това 837 00:44:16,949 --> 00:44:19,618 Вие сте. Обичам те, татко. 838 00:44:19,618 --> 00:44:22,120 И аз те обичам, приятел. аз се гордея с теб 839 00:44:23,330 --> 00:44:24,748 [ВИДЕОКАЗВАНЕТО ПРИКЛЮЧВА] 840 00:44:29,878 --> 00:44:32,714 [ВИСОКО ЗВЪНЕНЕ] 841 00:44:32,714 --> 00:44:35,676 [ДИШАНЕ ДЪЛБОКО] 842 00:44:40,722 --> 00:44:42,599 той е добре той е добре 843 00:44:44,184 --> 00:44:47,521 той е добре той е добре 844 00:44:50,566 --> 00:44:52,025 [ВИСОКИ ЗВЪН СПИРА] 845 00:44:52,901 --> 00:44:53,902 [ВЪЗДИШКИ] 846 00:44:55,904 --> 00:44:57,072 Хм. 847 00:44:57,072 --> 00:44:59,408 [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] 848 00:45:02,703 --> 00:45:03,912 [TED] Господа, здравейте. 849 00:45:04,621 --> 00:45:06,665 Тази вечер беше трудна. окей 850 00:45:06,665 --> 00:45:09,960 Ман Сити все още има нашите номер. Това... Всичко е наред. 851 00:45:09,960 --> 00:45:13,797 Ще получим още един крак ще ги по-късно през сезона. ъъъъ 852 00:45:13,797 --> 00:45:15,299 Тренер, няма тренировки утре, нали? 853 00:45:15,299 --> 00:45:18,260 - така е. - Добре. Е, ще се видим в понеделник. 854 00:45:18,886 --> 00:45:21,430 - [ИГРАЧИ БЪРБЯТ] - [ЗАЕКВАНЕ] Хей, хей. Хей, Тренер. 855 00:45:22,264 --> 00:45:23,515 Ами Зава? 856 00:45:23,515 --> 00:45:24,892 [ЗАЕКВАНЕ] Хм... 857 00:45:25,976 --> 00:45:26,977 Той напусна отбора. 858 00:45:26,977 --> 00:45:30,647 [ЗАЕКВАНЕ] Искам да кажа, технически той се оттегли от целия спорт, 859 00:45:30,647 --> 00:45:32,900 което го кара да се чувства а малко по-малко лично, нали? 860 00:45:33,400 --> 00:45:34,902 [ЗАЕКВАНЕ] Знаеш ли, като ако, ъъъ, 861 00:45:34,902 --> 00:45:36,295 твоята приятелка избяга с някакъв пич 862 00:45:36,296 --> 00:45:37,821 и се оказа, че са били сродни души. 863 00:45:37,821 --> 00:45:39,031 о да 864 00:45:39,031 --> 00:45:40,574 Шибаната Джина Гершон. 865 00:45:40,574 --> 00:45:42,492 - [ИГРАЧ] Добре. - [ИГРАЧИ МЪРБОЩЕ] 866 00:45:42,492 --> 00:45:45,787 Ъ, но виж, виж, виж, виж. Чувам те, става ли? Зава го няма. 867 00:45:45,787 --> 00:45:48,290 И знаете ли какво? аз мисля, че е нещо добро. 868 00:45:48,874 --> 00:45:52,961 - [ИГРАЧИ МЪРБОЩЕ] Какво? как? - [TED] Е, аз го правя. Добре, виж. 869 00:45:52,961 --> 00:45:54,963 Искам ли да спечеля? По дяволите, да. 870 00:45:54,963 --> 00:45:58,175 Но също така искам да го направя с хора, които искат да са тук. 871 00:45:58,175 --> 00:45:59,426 [ИГРАЧИ МЪРНАТ] 872 00:45:59,426 --> 00:46:03,680 Не е като да можем да му сложим белезници до шкафчето му и да го накараме да ни обича. 873 00:46:03,680 --> 00:46:05,599 - Можехме да опитаме. - [ИГРАЧИТЕ СЕ СМИХАТ] 874 00:46:05,599 --> 00:46:09,061 Хей момчета Момчета, вижте. Ние има хубаво нещо тук. 875 00:46:09,061 --> 00:46:10,562 - Добре? - Мм-хмм. 876 00:46:11,897 --> 00:46:13,982 Зава не ни трябваше. да 877 00:46:16,860 --> 00:46:17,861 да 878 00:46:18,529 --> 00:46:23,116 Всичко, от което се нуждаем, за да спечелим, са момчета в тази стая точно сега. 879 00:46:24,284 --> 00:46:27,037 И всичко, от което се нуждаете, момчета трябва да го повярваш. 880 00:46:28,288 --> 00:46:30,541 - [ИГРАЧИ КРЕЩАТ] Уау! - Това е знак. 881 00:46:32,543 --> 00:46:33,836 Това е. Ние сме обречени. 882 00:46:33,836 --> 00:46:36,588 Ние сме готови. Ние сме готови. Ние сме завършен. Ние сме готови. 883 00:46:36,588 --> 00:46:38,048 Сега... Сега, задръж. 884 00:46:38,048 --> 00:46:41,134 Хей, прекрати, става ли? Ние сме не е обречен. Никой не е обречен. 885 00:46:41,134 --> 00:46:46,098 Но, Bumbercatch, да, ти си точно. Това е знак. съгласен съм да 886 00:46:50,561 --> 00:46:53,272 Всъщност това е просто знак. 887 00:46:53,272 --> 00:46:54,940 [ИГРАЧИ КРЕЩАТ] 888 00:46:54,940 --> 00:46:56,316 Добре, момчета, слушайте ме. 889 00:46:57,276 --> 00:46:59,778 Вярата не се случва просто защото окачваш нещо на стената. 890 00:47:00,571 --> 00:47:03,282 добре ли Идва от тук. 891 00:47:03,282 --> 00:47:05,868 знаеш ли И тук горе. Тук долу. 892 00:47:07,119 --> 00:47:10,747 Единственият проблем е, че всички имаме такива много боклуци плуват през нас, 893 00:47:10,747 --> 00:47:13,041 много време свършваме влизайки в нашия собствен път. 894 00:47:15,460 --> 00:47:20,883 Знаеш ли, глупости като завист или страх, срам. 895 00:47:25,971 --> 00:47:28,223 Не искам да се забърквам с тези глупости вече. 896 00:47:28,724 --> 00:47:30,726 разбираш ли какво имам предвид ти ли 897 00:47:30,726 --> 00:47:31,977 - [ИГРАЧИ] Не. - Не, Тренер. 898 00:47:31,977 --> 00:47:33,270 - [TED] Не. - не 899 00:47:34,479 --> 00:47:36,899 - Нали? - [ИГРАЧИ] Не. 900 00:47:36,899 --> 00:47:39,401 Не, нито аз. По дяволите не. 901 00:47:40,152 --> 00:47:42,112 Е, знаете какво аз искаш ли да се забъркваш с? 902 00:47:42,863 --> 00:47:44,950 Вярването, че имам значение, разбирате ли? 903 00:47:44,951 --> 00:47:48,577 Независимо от това, което аз прави или не постига. 904 00:47:49,369 --> 00:47:53,582 Или вярата, че ние всички заслужават да бъдат обичани, 905 00:47:53,582 --> 00:47:58,128 дали сме били наранени или може би сме наранили някой друг. 906 00:48:00,631 --> 00:48:04,468 Или какво да кажем за вярата в надеждата? да С това искам да се забърквам. 907 00:48:07,429 --> 00:48:09,181 Вярвайки, че нещата могат да се подобрят. 908 00:48:09,181 --> 00:48:13,143 Че мога да се оправя. Че ще станем по-добри. 909 00:48:16,730 --> 00:48:20,609 О, човече. Да вярваш в себе си. Да вярват един в друг. 910 00:48:21,527 --> 00:48:25,072 Човече, това е... това е фундаментално за това да си жив. 911 00:48:26,823 --> 00:48:28,655 И погледнете. Йо, хей. Ако можете да направите това, 912 00:48:28,656 --> 00:48:31,455 ако всеки от вас наистина може да го направи... 913 00:48:38,085 --> 00:48:39,545 никой не може да го разкъса. 914 00:48:46,009 --> 00:48:49,471 - Ще се видим в понеделник? - [ИГРАЧИ] Да, Тренер. 915 00:48:49,471 --> 00:48:50,806 благодаря 916 00:48:56,520 --> 00:48:58,814 - Утре в 4:00 сутринта? - По дяволите правилно. 917 00:49:02,985 --> 00:49:04,027 [ВЪЗДИШКИ] 918 00:49:12,000 --> 00:49:17,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -